اعيش مع شبح

تفاصيل

اسم المؤلف لورا فرويدنتالر

اسم المترجم رضوى امام

عندما تشكي في أن زوجكِ على علاقة بامرأة أصغر سنًا، ماذا تفعلين؟ أو، كيف تتصرفين؟ وكيف يتحول كل شيء، وموقف، وكلمة إلى تأكيد لما تظنينه؛ أم أن كل شيء مجرد خيال وألاعيب يمارسها عقلك عليكِ؟ وماذا تفعلين عندما تبدأين برؤية شبح تلك المرأة التي يعرفها زوجكِ في كل مكان حولك؟ كيف ستتعاملين معها؟ في هذه الرواية نرى تجسيدًا حيًا في بطلة الرواية لمشاكل الصحة العقلية، وكيف يمكن لهاجس أو رد فعل معين أن يقلب حياة شخصٍ ما رأسًا على عقب. نرى كذلك كيف يمكن لفاتورة مطعم، أو ساعة تأخرها زوجكِ أو ربما كلمة لم يقلها وتظل معلقة بينكما أن تؤدي إلى انهيار تدريجي بداخلكِ.. إلى بداية نوع من الشك الذي يتنامى ويتعاظم في عقلكِ ثم ينتشر خارج حدوده ليحتوي كل شيء في حياتك.. حتى الشك في نفسكِ. لورا فرويدنتالر كاتبة من النمسا، وُلدت عام 1984. درست اللغة والأدب الألماني. نُشرت لها مجموعة قصصية تحت عنوان "جمجمة مادلين" عام 2014، ثم صدرت لها رواياتان، وهما: "الملكة صامتة" والتي حصلت عام 2018 على جائزة "بريمن" الأدبية، وهذه الرواية "أعيش مع شبح"، والتي حصلت على جائزة الاتحاد الأوروبي في الأدب عام 2019. كما ترشحت للقائمة القصيرة بجائزة "النص واللغة في الدائرة الثقافية الألمانية"، والقائمة القصيرة لجائزة "ألفا" الأدبية عام 2019.

الرئيسية
»
اعيش مع شبح