تفاصيل

اسم المؤلف    لوسي مود مونتغومري

اسم المترجم    أشرف القرقني

​​رواية آن في الضيعة الخضراء هي رواية لليافعين والشباب معًا، تتصدى لقضايا العائلة والبيت والوطن، الجمال والمخيّلة والإبداع، الصداقة والعاطفة والرومانسية والشغف، يجتمع كل هذا في كتاب واحد.

تحولت الرواية مؤخرًا لمسلسل تلفزيوني حاز على اعجاب المشاهدين من مختلف الأعمار كما سبق أن حولت لمسلسل كارتوني من قبل. 

صدرت آن في الضيعة الخضراء عن دار مسكيلياني للنشر ضمن مجموعة روايات مترجمة مميزة

نبذة عن رواية آن في الضيعة الخضراء

آن فتاة عذبة الروح، تكرهُ شعرها البرتقالي والنمش المتواجد على وجنتيها، وتحبُّ أن تحقق أحلامها، لعبت الصدفة دورًا كبيرا في تغيير مجرى حياتها.

تأخذ الرواية قارئها في رحلة كي يشارك بطلته أخطاءها وتعلّمها الشغوف، إنه كتاب يعلّمنا كيف نصلح أخطاءنا وننهض من سقطاتنا، وبذلك يمكننا أن نبني جيلًا مختلفًا لا يستكين إلى الهزيمة والفشل.

ولعل هذه الخاصية هي التي جعلت هذه الرواية تترجم إلى أكثر من ثلاثين لغة وتهاجر إلى المسرح والسينما في مناسبات تكاد لا تُحصى، وجعلت الدول الأوروبية على اختلاف لغاتها مهتمة بها، حريصة على ترجمتها وتجديد ترجمتها من فترة إلى أخرى واقتباسها في صيغ كثيرة، حتى توافق روح كل عصر ويافعيه.

إنها رواية مكتوبة للمستقبل، لكل الأجيال القادمة جيلاً بعد جيل، وهي ينبوع آخر يمكن أن يشرق في العربي.

اقتباسات كتاب آن في الضيعة الخضراء

سوف تشرق ذكراك مثل نجمة في سماء حياتي الوحيدة.

لا شيء يستطيع منعها من حقها الطبيعي بالتحليق في عالم أحلامها المثالي ودنيا خيالها الجوال. 

انك تبالغين قليلًا في تعليق أمال قلبك على الأشياء.