Details

اسم المؤلف    باتريك نس

اسم المترجم    هشام فهمي

تعتبر رواية نداء الوحش رواية للكبار والصغار معًا، رغم أن باتريك نس استهدف بها اليافعين الا أنها لاقت نجاحًا بين الفئات العمرية المختلفة بسبب أفكارها العميقة وأسلوبها الذي يمزج بين الفانتازيا والواقعية. 

برسوم بديعة لـ جيم كاي وترجمة واضحة وسلسة لـ هشام فهمي صدر كتاب نداء الوحش عن منشورات تكوين ضمن مجموعة روايات مترجمة متنوعة بين الكلاسيكيات والأدب المعاصر. 

نبذة عن نداء الوحش

كلَّ ليلةٍ يرى كونر الكابوس نفسه منذ مرضَت أمُّه وبدأت تلقِّي علاج لا يُبشِّر بنتائج ناجحة، لكن الليلة تختلف، فالليلة يستيقظ على صوت زائرٍ يُناديه من وراء نافذته، زائر وحشي قديم قِدم الأرض هائل كقوةٍ من قُوى الطبيعة، وقد جاء لأنه يُريد من كونر أن يفعل أقسى شيءٍ على الإطلاق .. أن يُخبره بالحقيقة.

أخذ پاتريك نِس آخر فكرةٍ للكاتبة الراحلة شيڤون داود، ونسج منها حكاية شجيَّة عن الوحدة والفقدان والشفاء، والأهم من ذلك، عن الشجاعة التي تتطلَّبها مواجهة آلام الحياة. صدرت الرواية مصحوبةً برسوم جيم كاي في عام 2011، وحقَّقت نجاحًا نقديًّا وجماهيريًّا كبيرًا، وحصل مؤلِّفها ورسَّامها على عدة جوائز وأوسمة في بريطانيا والولايات المتحدة، وحُوِّلت إلى فيلم سينمائي شهير وعرض مسرحي، فازا بدورهما بعددٍ من الجوائز. 

من رواية نداء الوحش

لكن الخُضرة بقيَت، إن كنت تعرف أين تبحث عنها.

ليس هناك شخص صالح دومًا، ولا شخص طالح. أكثر النَّاس في منطقةٍ وُسطى بين هذا وذاك.

مذهلةٌ الأشياء الخضراء في هذا العالم، أليس كذلك؟ كم نعمل بجدٍّ للخلاص منها مع أنها أحيانًا ما ينقذنا.