تفاصيل

المؤلف بيتر هاندكه.

في عام 1989 نشر بيتر هاندكه تجربة حول التعب ، تلتها بعد عام تجربة على صندوق الموسيقى. كان الاستنتاج الأولي لهذا الطواف السردي حول الحياة اليومية هو المحاولة في اليوم الناجح. بعد عشرين عاما يقدم محاولة جديدة: محاولة في المكان الصامت.

"لقد مضى وقت طويل منذ أن كتبت رواية للكاتب الإنجليزي أ. - "أرشيبالد جوزيف" ، إذا لم أكن مخطئًا - اقرأ Cronin ، في ترجمة ألمانية ، بعنوان "Die Sterne look down". لقد كان كتابًا كثيفًا نوعًا ما ، ولكن ليس بسبب المؤلف وقصته ، التي اصطحبتني وألهمتني في ذلك الوقت ، بالكاد أتذكر أي تفاصيل. ما تبقى من الرواية ، بجانب النجوم التي لا تزال تنظر إلى الأسفل: منطقة تعدين إنجليزية وقصة عائلة جائعة من عمال المناجم ، بالتناوب مع عائلة من الأثرياء (مرة أخرى: "إذا لم أكن مخطئًا"). بعد ذلك بوقت طويل ، وبالنظر إلى فيلم "How Green was my Valley" للمخرج John Ford ، قادتني صور الوجوه والمناظر الطبيعية إلى الاعتقاد بأنه على الرغم من معرفتي بشكل أفضل ، إلا أنه لم يكن فيلمًا مقتبسًا عن فيلم How Green My للمخرج Richard Llewellyn كان الوادي كان حول كرونين "النجوم تتطلع إلى الأسفل". ومع ذلك ، فقد احتفظت بتفصيل واحد لملحمة النظر إلى أسفل النجوم. لكن هذا ما زال مستمراً بالنسبة لي حتى يومنا هذا ، وهو أيضًا نقطة البداية لدورتي التي استمرت طوال حياتي تقريبًا والدوران حول المكان الهادئ والأماكن الهادئة ، والتي يتم الآن جعل المحاولة وفقًا لذلك الهدف.