تفاصيل

اسم المؤلف    ديباك شوبرا

اسم المترجم     أيمن أبو ترابي

إن الجوع الأكبر في الحياة ليس للطعام، أو المال ، أو النجاح أو المنزلة الرفيعة أو الأمان أو الجنس او حتى لحب الجنس الآخر. لقد حصل الناس على كل الأشياء مرارا وتكرارا وفي النهاية لا يزالون في الحقيقة ، يشعرون بعدم الرضا . بل أصبحوا في كثير من الأحيان أكثر استياء من ذي قبل . في الحقيقة إن الإحساس الأعمق بالجوع في الحياة هو ليس لسر لا يباح به. عندما يكون المرء راغبا في الكشف عن ذلك الجزء الخفي من نفسه لقد شبه هذا المسعى في تقليد الحكمة القديمة بالغوص عميقا من أجل الجوهرة الاثمن في الوجود. وهي طريقة شعرية للقول إن على المرء أن يرى أبعد من المياه الضحلة ويغني عميقا في نفسة ويبحث بصبر وأتاه حتى يجد الجوهرة التي لا تقدر بثمن.