تفاصيل

اسم المؤلف    فريد الدين العطار

اسم المترجم    فاروق الحميد

رأسه يناطح قبة السماء، وقدماه على أديم الأرض، يطوفها، وفي كل خطوة تنزرع غابة أو مرج... ولكن قلبه يتجه نحو "الكعبة"، والبشر الطيبين، عازم على أن يفتديهم بنفسه! ابن الأرض هو، ولكن روحه سماوية صافية تقطر بالندى والرحيق الإلهي، لقد قال "الله" له ذات مرة: يا ابن آدم، أنا يدك التي تبطش بها وعكازك الذي تتكئ عليه، فقال الشيخ عيسى: ولكن يا إلهي، من أنا كي تكلمني هكذا، أجابه "الله" قائلاً: يا عيسى هي إرادتي، فلا تجادلني، وما أنت بمدرك ما أقول.

تقدم دار الفرقد هذا الكتاب الذي يحتوي على خلاصة أفكار الأولياء مكثفة على نحوٍ يجعل منها صلاة تمجد الخالق من دون انقطاع ـــ الطريق إلى الله سالكة أيها المعذبون!