عزيزتى هاجر؛ أو مانيفستو نسوى بخمسة عشر مقترحا

تفاصيل

اسم المؤلف تشيماماندا نغوري أديتشي

اسم المترجم لميس بن حافظ

"إن تنشئة الجيل القادم من القياديّات ليس بعملٍ سهل، لكن تشيماماندا تُقارب طريقة إنجاز ذلك بأسلوبها الشّفيف الموجّه إلى صديقتها" Oprah.com "مقترحات حكيمة ومُلهمة. تقوم تشيماماندا، التي أنجبت ابنةً أيضًا، بالكتابة من واقع تجربتها الشخصيّة (...) إن نصائحها التربويّة هنا سوف تصمد لامتحان الزّمن" Book Page "اقرئي الكتاب، وأعيريه صديقاتك اللواتي أنجبن للتوّ. لن يستغرق منك قراءته أكثر من ساعة، ولسوف تشعرين بالامتنان لأنّك قرأته" Skimm Reads ---- قبل عدّة أعوام، تلقّت تشيماماندا رسالة من إحدى صديقات طفولتها، تطلب منها النُّصح في أمر تربيّة طفلتها كي تقودها إلى النّجاح وتنميّة شخصيّتها القياديّة. هذا الكتيّب هو جوابها. خمسة عشر مقترحًا ظريفًا، مباشرًا وعصريًّا، غايتها الوصول إلى تمكين تلك الابنة كي تنمو قويّة وتغدو امرأة مستقلّة. إنها نقاشات مفتوحة عن الملابس، والماكياج، والنسويّة؛ تفضح خرافة أن المرأة خُلقَت بجسدٍ لا يتموضع سوى في المطبخ، وأن الرّجال هم من بيدهم الأمر كي "يسمحوا" للمرأة بالعمل وتولّي مناصب قياديّة. "عزيزتي هاجَر" تنفذ إلى قلب السياسة غير العادلة بين الجنسين في القرن الواحد والعشرين.