لأنه مر لأنه قلبي

تفاصيل

اسم المؤلف ستيفن كرين

اسم المترجم تهاني فجر

كلّما قرأت نصاً لستيفن كرين صفعتني البساطة المركبة. لغة شعرية طازجة لشاعر وروائي ولد وتوفي في القرن العشرين، لغة سهلة وسلسلة في مفرداتها، لا زخرفة في الصورة الشعرية ولا فذلكة في التركيب النحوي الذي يموه المعنى على القارئ. لكن هذا التركيب الشعري البسيط يذهب بك إلى عالم تأمل بعيد المدى، ويبقى النص بفكرته يدق رأسك. تجربة كرين الشعرية ليست تجربة عادية ولا تجربة فنية معهودة، إنها تحطيم للتقليد، ضرب في المعتقد الديني والأدبي والموروثات والعادات والتقاليد، تحطيم للحجب وبلوغ مسافات عميقة في النفس. هناك نوع من تجاوز حالة الوساطة اللغوية، وتقديم الفكرة مجردة.

الرئيسية
»
لأنه مر لأنه قلبي

لأنه مر لأنه قلبي

10.55 USD

حالة السلعة : جديد

0 available

غير متوفر
بلغني اذا توفر

يباع من booksh تصفح المنتجات الأخرى
SKUsku_38_2808
الشحنالتوصيل العادي ,
توصيل يختلف بالنسبة للمنتجات المشحونة من دولة أخرى
التسليم في غضون 4 أيام عمل
الدولةالكويت
أيام الارجاع0 يوم

تفاصيل

اسم المؤلف ستيفن كرين

اسم المترجم تهاني فجر

كلّما قرأت نصاً لستيفن كرين صفعتني البساطة المركبة. لغة شعرية طازجة لشاعر وروائي ولد وتوفي في القرن العشرين، لغة سهلة وسلسلة في مفرداتها، لا زخرفة في الصورة الشعرية ولا فذلكة في التركيب النحوي الذي يموه المعنى على القارئ. لكن هذا التركيب الشعري البسيط يذهب بك إلى عالم تأمل بعيد المدى، ويبقى النص بفكرته يدق رأسك. تجربة كرين الشعرية ليست تجربة عادية ولا تجربة فنية معهودة، إنها تحطيم للتقليد، ضرب في المعتقد الديني والأدبي والموروثات والعادات والتقاليد، تحطيم للحجب وبلوغ مسافات عميقة في النفس. هناك نوع من تجاوز حالة الوساطة اللغوية، وتقديم الفكرة مجردة.