عن العمل الثقافي السوري في سنوات الجمر

تفاصيل

اسم المؤلف مجموعة مؤلفين

اسم المترجم تقديم: سلام الكواكبي

تم إصدار الكتاب بالتعاون مع مؤسسة اتجاهات- ثقافة مستقلة. يتضمن الكتاب ثلاثة أبحاث وهي: - الآليات الثقافية والإنتاج الثقافي في فترة الأزمة. سوريا والعراق ولبنان. إعداد د. ماري الياس. - دور الثقافة والفنون في تحقيق المصالحة والسلم الأهلي في الدول التي شهدت نزاعات عنيفة. للباحثة راما نجمة. - نحو تطوير البنى الثقافية في سوريا. من إنجاز المركز السوري لبحوث السياسات بإشراف جاد الكريم الجباعي. في تقديمه للكتاب، يقول الباحث سلام الكواكبي: "غالباً ما يتحاشى الباحثون في فترات الثورات والأزمات والحروب الحديث عن الثقافة، دورها وتأثيرها واستخداماتها العديدة. فهم غالباً ما يقتصرون في معالجاتهم على الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية والسياسية لمجموعات وطنية أو أثنية أو دينية محددة. كما أنهم يتطرقون إلى العوامل الإقليمية والدولية وتأثيراتها المتنوعة على ساحة الأحداث. وعلى الرغم من وجود جهد مشكور في دراسة الأبعاد الاجتماعية والتربوية والتعليمية كما الإعلامية أحياناً، إلا أن دور الثقافة كحامل أساسي لمفاهيم جمعية وتآلفية وتوعوية ما زال مغبوناً في المعالجة والتحليل. تُعزّز هذه المبادرة الشجاعة من الأهمية المُغفلة للموضوع. وهي تُعيد الحوار والنقاش، النخبوي كما الشعبي، لموضوع هام كالثقافة، إلى واجهة العمل الفكري بحثاً وتحليلاً. وهي في هذه المبادرة / المحاولة، تفتح الباب أمام تجربة جديدة عربياً".