الراوي والمروي له والقارئ

تفاصيل

اسم المؤلف مجموعة مؤلفين

اسم المترجم بشار سامي يشوع

يقول (بول أوستر) في حوار معه في جريدة «لوموند»: «هنالك في حياتي فصل كبير بيني وبين الشخص الذي يكتب الكتب؛ ففي حياتي أعرف تقريبًا ما الذي أفعله، ولكن عندما أكتُب أشعر تمامًا بالضياع ولا أعرف من أين تأتيني هذه القصص». وهو ما يؤشر لانبثاق الأعمال الأدبية من الأنا العميقة غير الواعية للكاتب، والفرق الواضح بين الأنا اليومية وتلك المبدعة. يناقش الكتاب أفكارًا حول صوت الراوي والتماهي مع القارئ وأشكال التواصل معه، فضلًا عن الهوية المزدوجة للراوي والمروي له عبر أعمال كتاب عالميين. تُسجل ترجمة هذه الدراسات إضافة تطبيقية مهمة في فهم وتحليل المبنى السردي للأعمال الأدبية.

الرئيسية
»
الراوي والمروي له والقارئ

الراوي والمروي له والقارئ

9.74 USD

حالة السلعة : جديد

0 available

غير متوفر
بلغني اذا توفر

يباع من booksh تصفح المنتجات الأخرى
SKUsku_47_6123
الشحنالتوصيل العادي ,
توصيل يختلف بالنسبة للمنتجات المشحونة من دولة أخرى
التسليم في غضون 4 أيام عمل
الدولةالكويت
أيام الارجاع0 يوم

تفاصيل

اسم المؤلف مجموعة مؤلفين

اسم المترجم بشار سامي يشوع

يقول (بول أوستر) في حوار معه في جريدة «لوموند»: «هنالك في حياتي فصل كبير بيني وبين الشخص الذي يكتب الكتب؛ ففي حياتي أعرف تقريبًا ما الذي أفعله، ولكن عندما أكتُب أشعر تمامًا بالضياع ولا أعرف من أين تأتيني هذه القصص». وهو ما يؤشر لانبثاق الأعمال الأدبية من الأنا العميقة غير الواعية للكاتب، والفرق الواضح بين الأنا اليومية وتلك المبدعة. يناقش الكتاب أفكارًا حول صوت الراوي والتماهي مع القارئ وأشكال التواصل معه، فضلًا عن الهوية المزدوجة للراوي والمروي له عبر أعمال كتاب عالميين. تُسجل ترجمة هذه الدراسات إضافة تطبيقية مهمة في فهم وتحليل المبنى السردي للأعمال الأدبية.