رسالة إلى ديون

تفاصيل

اسم المؤلف برنارد ماندفيل

اسم المترجم عبدالرحيم يوسف

يضم هذا الكتاب ثلاثة أعمال للكاتب برنارد ماندفيل: قصيدته الشهيرة (أمثولة النحل) التي أثارت ضده هجوماً عنيفاً ودفعته لكتابة الكثير من مقالاته ودراساته رداً على هذا الهجوم، والعمل الثاني هو مجموعة من الأمثولات التي كتبها تحت عنوان (في ثوب إيسوب) حيث يكتب ماندفيل تسعة وثلاثين أمثولة أو حكاية خرافية على غرار خرافات إيسوب. أما العمل الثالث فهو (رسالة إلى ديون) وهو آخر ما نشره ماندفيل، وجاءت هذه الرسالة المطولة رداً على كتاب بعنوان (ألسيفرون، الفيلسوف الدقيق) كتبه الأسقف بيركلي تحت اسم مستعار: (ديون)، والذي حملت إحدى محاوراته هجوماً عنيفاً على ماندفيل وكتابه أمثولة النحل. يدافع ماندفيل هنا عن نفسه وعن كتابه ويوضح أفكاره ومقاصده بطريقته الساخرة واللاذعة والجادة كذلك.

نبذة عن الكاتب:

برنارد ماندفيل: فيلسوف وعالم اقتصاد وسياسي وكاتب ساخر هولندي. ولد في روتردام (وفي رواية أخرى دورديرخت) في الخامس عشر من نوفمبر عا 1670، وعاش أغلب حياته في انجلترا وكتب ونشر معظم أعماله بالانجليزية. وقد توفى في عام 1733 بعد إصابته بالأنفلونزا، تُرجم له كتاب (ثلاث دراسات حول الأخلاق والفضيلة) وصدر عن دار صفصافة عام 2014 وحصلت ترجمة الكتاب على جائزة الدولة التشجيعية في الآداب فرع ترجمة الأعمال الفكرية عام 2017 وصدرت طبعة ثانية منها في مشروع مكتبة الأسرة بالأدردن

الرئيسية
»
رسالة إلى ديون