تفاصيل

اسم المؤلف    جيورج فون فالفيتس

اسم المترجم    محمد رمضان حسين

نبذة عن كتاب سوف نعرف كيف غير عالم رياضيات القرن العشرين:

 لم تكن مصادفة أن العديد من الفيزيائيين الذين صنعوا القنبلة النووية لاحقاً، قد تقابلوا في مدرسة هيلبرت بجوتنجن في عشرينات القرن العشرين. فديفيد هيلبرت يعتبر عالم الرياضيات الأكثر تأثيراً في النصف الأول من القرن العشرين، لا أحد غيره جمع في مكتبه هذا الكم من العلماء الذين قاموا لاحقاً بدور قاطع، ولم تتقاطع الصلات ولا الأفكار بهذا الكم في أي مكتب آخر على الإطلاق.

وضع هيلبرت المسار لكل التاطورات الرياضية في القرن العشرين. والكثير مما نراه اليوم في حياتنا اليومية-كتطور الكمبيوتر نشأ من أفكاره الحداثية. كما أنه ترأس، في العصر الذهبي للرياضيات، مدرسة طورت وسائل لفه العالم بطريقة حديثة. وساند إيمي نوتر لتعمل محاضراً، مقابل تعنت زملائه في كلية الآداب، الذين ظلوا متمسكين بصورة المرأة من عصور الإمبراطورية الألمانية.

يستعرض هذا الكتاب حياته وسيرته الذاتية وصداقته بأينشتاين والعديد من علماء الرياضيات والفيزياء وأهميته الكبرى التي لا يغفل عنها التاريخ.

نبذة عن المؤلف:

ولد عام 1968 في مدينة ميونخ. درس الرياضيات والفلسفة في كل من إنجلترا وألمانيا. عمل بعد حصوله على درجة الدكتوراة كأستاذ زائر في برينستون. يعمل منذ عام 1998 في مجال إدارة الصناديق المالية، بدأ في المؤسسة الألمانية لإدارة الأموال والأستثمارات حتى 2004، وحالياً هو شريك في إحدى شركات إدارة الممتلكات في ميونخ.

يكتب فالفيتس بانتظام في "جريدة أسواق المال للطبقات المثقفة". صدر له: "أوديسيوس وابن عرس" مقدمة سعيدة للأسواق المالية 2011، "السيد سميث والجنة" اختراع الرخاء 2013

من كتاب سوف نعرف كيف غير عالم رياضيات القرن العشرين:

قضية سلطة علماء الرياضيات في أن يكون لهم رأي في الفيزياء ليست جديدة. إنها تستحق استطرادا في هذه النقطة. كيف يرتبط العقل البشري، الذي يمثله الرياضيات، بالعالم المادي؟ من أين تأتي العلاقة "الغامضة" بين العقل والطبيعة؟ أليست هذه معجزة وهدية تحدثنا بها الطبيعة بلغة مفهومة من حيث المبدأ؟ نبحث في الرياضيات عن الجمال والبساطة ونجد أن هناك تواصلاً مع الطبيعة يتجاوز بكثير التوقعات التي يمكن أن تفاجئنا وتفتننا في بعض الأحيان. لكن كيف يمكننا أن نطور آلاف الجمل في الرياضيات دون أن يتناقض بعضنا بعضا أو مع وصف الطبيعة من قبل الفيزيائيين؟ توضح إجابة هذه الأسئلة الفرق بين مينكوفسكي وأينشتاين.