تفاصيل

اسم المؤلف    إيمان مرسال

في أثر عنايات الزيات يصنف ضمن كتب السير والتراجم لتناوله بشكل يمزج بين الصحافة الاستقصائية والأدب حياة الكاتبة عنايات الزيات وظروف انتحارها وتقاطعاتها مع جزء من حياة مؤلفته الشاعرة المصرية المقيمة في كندا إيمان مرسال، ولكنه أيضًا كتاب نقد أدبي لتناوله موضوعات أدبية صريحة مثل الأرشيف الأدبي ودراسة تغيرات المدينة على مر السنوات والحياة الثقافية في مصر بوجه عام.

صدر الكتاب عن دار الكتب خان عام ٢٠١٩ وفاز بجائزة الشيخ زايد للآداب في ٢٠٢١، على أن تستلمها الكاتبة عام ٢٠٢٢.

نبذة عن كتاب في أثر عنايات الزيات

قبل أن تتحوّل عنايات من كاتبة مجهولة إلى ندّاهة تطاردني، قبل أن أرى صورتها، وأسمع طرفًا من أخبارها، وأشعر أنني مشدودة من أنفي لمعرفتها، كنت أبحث عن الكنز، عن أرشيفها الشخصيّ الذي لا بد أنه هناك، متفرق بين البيوت وجغرافيا القاهرة وفي ذاكرة من تبقى من حياتها من أحياء

تدمير أرشيف عنايات الشخصيّ، بدا لي مثل كارثة في أول الأمر، لكن غيابه جعلني أتتبع أثر ما تم طمسه. جعلني أفكر أن طموحي ليس عرض حياتها في صفحات كتاب، عرض حياة شخص ميت هو مشاركة في التسطيح والتفريغ المستمر للماضي من معناه.

قلتُ لنفسي، لا يجب أن أتكلم باسمها، لا يجب أن أقدم مسودة لحياتها، هناك لحظة تقاطع بيننا، سأجعل هذه اللحظة تعمل مثل دليل روحي وسنختلف في كل ما عداها كثيرًا.

ربما هي نفسها لا توجد إلا في هوامش نجت من سيطرة المؤسسات والأسرة والأصدقاء؛ ربما كان عليَّ أن أتتبع آثارها في "الهالِك"، في جغرافيا دارسة عاشت وماتت فيها، الشارع والمقبرة والمدرسة الألمانية ومعهد الآثار الألماني، في قانون الأحوال الشخصية وقضية الطلاق، في سياق رفض الرواية ونشرها، في الأحلام والصداقة والحب والاكتئاب والموت. لقد بدتْ لي قصص كل من تقاطعت حياته مع حياتها، وكأنها جزء من قصتها. أردتُ أن أعرفهم واحدًا واحدًا لأنهم مروا بحياتها

عن الكاتبة إيمان مرسال

إيمان مرسال هي شاعرة مصرية ومترجمة وأستاذ مساعد الأدب العربي ودراسات الشرق الأوسط بجامعة ألبرتا، كندا. من كتبها "جغرافيا بديلة" 2006، "وحتى أتخلى عن فكرة البيوت" 2013. حصل كتابها الأحدث في أثر عنايات الزيات على جائزة الشيخ زايد كأفضل كتاب أدبي. ترجمت أعمالها الشعرية والأدبية لعدة لغات أحدثها الفرنسية.