تفاصيل

اسم المؤلف    عمر الخيام

اسم المترجم    علي محمد الحائري

 ترجمة جديدة لـ”رباعيات الخيام” من اللغة الفارسية للشاعر والمترجم العراقي الراحل علي محمد الحائري في 96 صفحة من القطع المتوسط.

قصة هذه الترجمة التي لم تر النور منذ تسعينات القرن الماضي كانت خالصة للشعر وحده، والعزلة الروحية من أبرز تجلياته، ورباعيات الخيام فيها شيء من هذا، ولن يبالغ أحدٌ إن قال إنها نموذج لتلك التجليات الروحية النابعة من الشعر والمحبة الصافية.