مغامرات قارض كتب

تفاصيل

اسم المؤلف سام سافاج

اسم المترجم أشرف القرقني

إنها رواية تصيب بدوار عجيب يخرج منها المفقود متيقنٌا من أمر وحيد لقد دلّته هذه المتاهة على الفن الذي يسكن داخله مختضًا بالرفض والمقاومة.

صدرت مغامرات قارض كتب للأمريكي سام سافاج عن مسكلياني للنشر بترجمة أشرف القرقني ضمن روايات مترجمة متميزة ومتنوعة.

نبذة عن رواية مغامرات قارض كتب

كيف استطاع سام سافاج أن يهب جنة من كتب لجرذ صغير اسمه فرمين؟ وأن يجعل جنته هذه في أسفل مكتبة صغيرة بميدان سكولاي في بوسطن؟

يمضي فرمين على منهاج " ألف ليلة وليلة " يُخرج الحكاية من الأخرى، بينما يتقفى حياة صديق بشري يحبه من طرف واحد لأنه يراه بعين الكلمات، حتى يقع بين يدي صديق آخر ينقذه من الموت.

كيف لا يكون ذلك واللقاء لقاء جرذ الكتب القارئ الموسوعي بالكاتب البوهيمي الصعلوك. يتقدم الجرذ بنا في حياته الدنيا كأنه يقودنا في المتاهة، لا دليل لنا غير جنونه وشغفه بالأدب والكتب والحياة، لا جهة ندركها بوضوح ولا ريا تنبئنا بوجهة سفننا، كل ما نعلمه أن تتالي الحكايات العجيبة يخطفنا بعيدًا عن الأرض.

اقتباسات كتاب مغامرات قارض كتب

في البداية كانت شهيتي متوحشة، غير مدربة، مشوشة وشبيهة بشهية خنزير، حتى أنني لم أكن أميز لقمة من فولكنر عن لقمة من فلوبير، لكنني شرعت سريعًا في تبين فوارق دقيقة. ولاحظت أولًا أن لكل كتاب نكهته الخاصة.