بحث في طبيعة المبادئ الأخلاقية

تفاصيل

اسم المؤلف ديفيد هيوم

اسم المترجم يوسف نبيل , نبيل باسيليوس

ديفيد هيوم فيلسوف مؤرخ واقتصادي اسكتلندي شهير يرتبط اسمه بمجموعة من أهم وأفضل الكتب في عصره، ويعد كتابه بحث في طبيعة المبادئ الأخلاقية أحد أهم الكتب المؤسسة في الفلسفة.

صدر الكتاب عن دار المتنبي ضمن كتب فكر وفلسفة متنوعة بترجمة مشتركة بين نبيل باسيليوس ويوسف نبيل.

من كتاب بحث في طبيعة المبادئ الأخلاقية

لا ينظر أبدًا الى الفضائل الاجتماعية دون الوضع في الاعتبار ميولها صوب تعزيز الفائدة، ولا ينظر إليها أبدًا كحمل ثقيل غير مثمر. ينظر دائمًا الى سعادة البشرية ونظام المجتمع وسيادة التناغم بين الأسر والدعم المتبادل بين الأصدقاء كنتيجة لسيادة اللطف على قلوب البشر.

أما بخصوص مدى الأهمية التي تعزى الى الفائدة كجزء من مفهوم الجدارة، فسوف يظهر ذلك بمزيد من الوضوح في الأجزاء القادمة، وكذلك السبب الذي يجعل ذلك يسود على تقديرنا ويثير استحسانا.