Arabic Book

Details

اسم المؤلف ماريان لودورير

اسم المترجم فايزة القاسم

تتناول ماريان لودورير في هذا الكتاب النموذج اتأويلي في الترجمة، حيث يفعل الفهم في أبعاده الإجرائية التي تتداخل فيها عناصر لغوية وغير لغوية. فقراءة النص في لغته الأصلية، وقراءته مترجما، هو تواصل مؤجل يجعل من طبيعة النص بفعل القراءة والترجمة عالما بحاجة إلى تحديد وتأويل كي يكشف عن معناه، أو بالأحرى عن معانيه الكثيرة.
هذا الكتاب يتناول المسائل النظرية والتطبيقية في الترجمة، ويقيم البينة على سير عملية الترجمة وفاقا لمفهوم التأويل، كما يستهدف الجمهور العريض من طلاب الترجمة، والأساتذة، والألسنيين. (less)

Home
»
Arabic Book

Arabic Book

25.97 USD

Item Condition : New

0 available

Out of stock
Notify Me

Sold by booksh See other items
SKUsku_5_9095
ShippingOODDSS Economy Delivery 1KD,
Delivery Varies for items shipped from an international location
Delivery within 4 business days
CountryKuwait
Return0 days

Details

اسم المؤلف ماريان لودورير

اسم المترجم فايزة القاسم

تتناول ماريان لودورير في هذا الكتاب النموذج اتأويلي في الترجمة، حيث يفعل الفهم في أبعاده الإجرائية التي تتداخل فيها عناصر لغوية وغير لغوية. فقراءة النص في لغته الأصلية، وقراءته مترجما، هو تواصل مؤجل يجعل من طبيعة النص بفعل القراءة والترجمة عالما بحاجة إلى تحديد وتأويل كي يكشف عن معناه، أو بالأحرى عن معانيه الكثيرة.
هذا الكتاب يتناول المسائل النظرية والتطبيقية في الترجمة، ويقيم البينة على سير عملية الترجمة وفاقا لمفهوم التأويل، كما يستهدف الجمهور العريض من طلاب الترجمة، والأساتذة، والألسنيين. (less)

Details

Arabic Book

Please enter your Email Address

Details

You may also like