Details

اسم المؤلف    برتراند رسل

اسم المترجم    احمد سمير سعد

صدر عن دار آفاق للنشر والتوزيع ترجمة الأستاذ أحمد سمير سعيد لكتاب الفيلسوف البريطاني برتراند راسل بعنوان (مقدمة إلى فلسفة الرياضيات) يعتبر الكتاب أحد أهم الكتب التي ألفها برتراند راسل، وهو فيلسوف رياضي وعالم منطق وناقد إجتماعي (1872 _ 1970) وحسب إعترافاته فالرياضيات إلى جانب الدين هما أكثر إهتمامات راسل، ورغم أن الوحدة قد خيمت عليه في طفولته وفكر مرارا بالإنتحار لكنه ذكر أن تعلمه وشغفه بالرياضيات كان سببا في ردعه عن الإنتحار. يقول راسل عن هذا الكتاب :"المنطق هو شباب الرياضيات، والرياضيات هي مبلغ رجولة المنطق." ففي هذا الكتاب يسعى راسل إلى تلبية طموح دارسي الرياضيات بأن لا يقفوا عند حد التطبيق، والتعليم التقليدي، بل يتجاوز ذلك إلى فهم عمق الأمر وحقيقته وأصله. كتب راسل هذا الكتاب سنة 1919م في خضم الحرب العالمية الأولى عندما كان يقبع في أحد السجون بتهمة معارضته للحرب، وكان قد وجهه لعامة الناس، وطرح أهم القضايا عن أصول الرياضيات والمنطق بأبسط ما يمكن، وحاول به الإجابة عن أهم التساؤلات الفلسفية الأولى، منها إجابته العبقرية عن العدد ومفاهيم علاقته التي تحكم رؤيتنا للعالم، موضحا من خلال ذلك فلسفة العدد وماهيته بطبيعته، ونسبيته، وحقيقته، وتخيليلته. يعد راسل أحد اهم مؤسسي الفلسفة التحليلية، والتي تظهر في هذا الكتاب جليا، امتاز راسل بغزارة الإنتاج وخاصة في مجالات الميتافيزيقيا والمنطق وفلسفة الرياضيات وفلسفة اللغة والقيم ونظرية المعرفة. ومن اهم مؤلفاته الاخرى التي نقل بعضها للعربية (تاريخ الفلسفة الغربية / مبادئ الرياضيات / لماذا لست مسيحيا / الدين والعلم / حكمة الغرب / معتقداتي / مسائل فلسفية).