Details

اسم المؤلف    ف.س .راما شاندران ,     ساندرا بلكسلي

اسم المترجم    عبد المقصود عبد الكريم

اشتهر عالم الأعصاب ف. س. راماشاندران عالميَّا باكتشافه إجابات حول أسئلة عميقة وملتوية حول الطبيعة الإنسانية، وهي أسئلة لم يجرؤ إلا القليل من العلماء على طرحها. فكانت نظراته الثاقبة والجريئة حول الدماغ فريدة ومتجاوزة للأفكار المغلوطة التي تم التسليم بها، أفكار لا يضاهيها إلا البساطة المذهلة لتجاربه - باستخدام أدوات تقنية بسيطة مثل قطع من القطن، وأكواب من الماء، ومرايا رخيصة. في أشباح في الدماغ يحكي راماشاندران کيف ألقى عمله مع المرضى الذين يعانون من أمراض عصبية غريبة ضوءًا جديدًا على المعار العميق للدماغ وترکيبته وأسراره، ويقدم لنا صورة جديدة حول حقيقتنا، منبثقة من تلك التجارب، كيف نشيد الصورة الذهنية لأجسامنا؛ لماذا نضحك ولماذا نكتئب؟ لماذا قد نؤمن بالرب؛ كيف نتخذ القرارات ونخدع أنفسنا ونحلم؟ لماذا نملك مهارة في الفلسفة والموسيقى والفن . کتاب يكشف عن تجارب عديدة، تقدم تصورًا مغايرًا لما ترسخ في أذهاننا وعقولنا. ومن أبرز الحالات التي يتناولها هذا الكتاب: مريضة مصابة بشلل نصفي أيسر تعتقد أنها تستطيع رفع صينية مشروبات بيديها الاثنتين، تقدم فرصة فريدة لاختبار نظرية فرويد عن الإنكار. رجل يصر على أنه يتحدث مع الرب يدفعنا إلى طرح السؤال: هل يمكن أن نكون مبرمجين» على خبرة دينية؟ امرأة تهلوس بالأفلام الكرتونية، فكيف يقع الإنسان فريسة لمثل هذه الهلوسات والأوهام ويختلق صورا ومشاهد بعيدة عن الواقع كي تعيش معها وتغير من واقعه؟ إن هذا العمل البحثي الملهم للدكتور راماشاندران في مجال الطب، يحملنا نحو حدود آخر التخوم العظيمة للطب - العقل البشري - مقدما نظرات ثاقبة و «أسئلة كبرى» حول الوعي والذات، قد تغير حياة كل من يمسك بهذا الكتاب .