• Home
  • »
  • Arabic Book

Arabic Book

12.99 USD

Item Condition : New

  • 2 available

  • Sold by booksh See other items
  • SKUsku_25_6466
  • ShippingOODDSS Economy Delivery 1KD,
  • Delivery Varies for items shipped from an international location
    Delivery within 4 business days
  • CountryKuwait
  • Return0 days

Details

اسم المؤلف    إميل سيوران

اسم المترجم    آدم فتحي

في هذا الكتاب صاغ "سيوران" بوتريهات لأشخاص مثل ميرسيا إلياد٬ وصاموئيل بيكيت. وهناك أيضا إعجاب سيوران بامرأة مجهولة يتحدث عنها في هذا النص. وعن هذه السيدة المجهولة يقول "سيوران": لم ألتقها سوى مرتين هذا قليل٬ ولكنَّ الاستثنائيَّ لا يقاسُ بمقاييسِ الزَّمن. كانتْ طلعتها الغائبة والمحيِّرة ما شدَّني إليها على الفور، همساتها إذ لم تكن تتكلم، بل تهمس، حركاتها المضطربة، نظرتها غير المتتبعة للأشخاص أو الأشياء، رونق طيفها الأخاذ. "من تكونين؟ ومن أي مكان جئت؟" كان هذا السؤال الذي نرغب طرحه عليها فور رؤيتها. لم تكن تستطيع الإجابة، إذ كانتْ شديدة التماهي مع سرها أو عاجزةً عن خيانته. لم يعرف أحدٌ كيف كانتْ تتنّفس، أو بأيِّ لعبة كانتْ تخضع لسلطان النَّفَس، أو ما كانتْ تبحث عنه بيننا. الأكيد أنها لم تكن من هنا، ومشاركتها لسقوطنا في الزَّمن كان أدبًا منها أو حبَّ استطلاع.