Details

اسم المؤلف    تشارلز كورزمان

اسم المترجم     رضوان السيد

سعى المحرر في هذا الكتاب الى تقديم مقتطفات مختارة من نصوص كبار المفكرين الإسلاميين الليبراليين و أضاف الى ما كتب عن التيار الليبرالي في الإسلام عن طريق التركيز على السياق الإسلامي لليبرالية. فمن الشائع لدى محللي التيار الليبرالي في الإسلام ان يقارنوا بينه و بين الليبرالية الغربية وفقا للمعايير الليبرالية الغربية. و مقارنة على هذه الشاكلة تلقى انتقادات. ولكن بقدر تركيز دراسة التيار الليبرالي في الإسلام على البعد الإسلامي الذي ينطوي عليه, تخفف من مثل هذه الانتقادات. فالتشابه بين التيار الليبرالي في الإسلام و الليبرالية الغربية لا يوحي بأن الليبراليين المسلمين ما هم الا مجموعة من المبتذلين السخفاء الذين يتبعون سياسة التقليد الأعمى للتفكير الغربي حيث ان كثيرا من أعمالهم و مؤلفاتهم تنبع من تفسيرات القرآن و من حياة الرسول ﷺ ومن حياة المسلمين الأوائل إضافة الى هذه الاعمال و المؤلفات يظهر فيها التأثر الواضح بأشكال الجدل الإسلامي التقليدي.