Details

اسم المؤلف    جيل دولوز

اسم المترجم    أحمد حسان

سياحةٌ ممتعة في عقل وقلب فيلسوف الـﭘوپ، شاعر الفلاسفة. يصارحنا عن طفولته مثلما عن شيخوخته [الشيخوخة عظيمة مع ما يكفي من النقود والقليل من الصحة المتبقية.. لكنها بهجةٌ خالصة]؛ عن أساتذته وتأهيله وفلاسفته الأثيرين [لا يحتاج المرء أن يكون فيلسوفا كي يقرأ الفلسفة]، وكذلك عن علاقته بالأدب [الشخوص الأدبية العظيمة هم مفكرون عظام] والسينما والرسم والموسيقى والعلوم ؛ عن الثورات [كل الثورات تفشل، الجميع يعرفون ذلك،... ولم يوقف ذلك الناس أبدا أو يمنعهم من أن يصيروا ثوريين] عن مايو 68‘ [مايو 68‘ كان الصيرورةَ ـ ثورياً دون مستقبلٍ ثوري]، عن الفترات الثرية والمجدبة [ليست حقيقةُ الفقرِ هي ما أجدُه مزعجا، بل وقاحةَ وصفاقةَ الناس الذين يقطنون الفترات المجدبة]؛ عن علاقته بالأصدقاء [الصداقة فنٌ فكاهي] والحيوانات، بالمرض والشراب، بالسفر والرياضة؛ عن السلطة [كل سلطة حزينة، حتى لو بدا أن من يملكونها مسرورين بامتلاكها]؛ عن المسئولية، أولا وأخيرا، عن حفز قدرات الحياة [المرء مسئولٌ تماما عن أي شخصٍ تمضي أموره بشكلٍ سيء].