• Home
  • »
  • Arabic Book

Arabic Book

9.74 USD

Item Condition : New

  • 0 available

  • Sold by booksh See other items
  • SKUsku_42_2992
  • ShippingOODDSS Economy Delivery 1KD,
  • Delivery Varies for items shipped from an international location
    Delivery within 4 business days
  • CountryKuwait
  • Return0 days

Details

اسم المؤلف    إيرين تامبا

اسم المترجم    سعيد بنكراد

إذا كانَ فَهمُ مَعنى كَلِماتِ مَنطوقٍ مّا أَمرًا بَديهِيًّا في لُغَةِ النّاطِقِ بِها، فثَمَّةَ ما هوَ أَصعَبُ مِن ذلكَ وهوَ تَفسيرُ السَّبَبِ الذي قَد يَجعَلُ أَشكالًا لُغَوِيَّةً مُتَطابِقَةً تَمتَلِكُ مَعانِيَ مُختَلِفَةً، أَو تَفسيرُ عَكسِ ذلكَ وهوَ إمكانُ أَن تُحيلَ أَشكالٌ لُغَوِيَّةٌ مُختَلِفَةٌ على مَعانٍ مُتَكافِئَةٍ. وكِتابُنا هذا، الذي يَستَقري تَطَوُّرَ عِلمِ الدَّلالَةِ مُنذُ بِدايَتِهِ الأُولى عندَ ميشيل بريال إلى آخِرِ ما جَدَّ مِن البَحثِ فيهِ، يَعرِضُ تَخَصُّصًا عِلمِيًّا اختَطَّ لِنَفسِهِ هَدَفًا هوَ الدِّراسَةُ العِلمِيَّةُ لِلمَعاني. إنَّهُ يُظهِرُ أَنَّ على الدَّلالِيِّ، شَأنُهُ شَأنُ الطِّفلِ، أَن يَلُمَّ شَتاتَ ما يُفَرِّقَهُ التَّحليلُ اللُغَوِيُّ في حُقولٍ مُتَمايِزَةٍ: حَقلِ الصّواتَةِ، والحَقلِ التَّركيبِيِّ-الصَّرفِيِّ، وحَقلِ المُعجَمِ، وحَقلِ الدَّلالَةِ، وحَقلِ التَّداوُليّاتِ.