Details

اسم المؤلف    باتريك موديانو

اسم المترجم    دانيال صالح

كنت سأخلط القصاصات مثل لعبة ورق وأنثرها على الطاولة. أهذه هي إذَن حياتي الحاليّة؟ هل أنّ الحياة برمّتها تقتصر بالنسبة لي في الوقت الحاضر على حوالى عشرين اسماً مختلفاً وعنواناً متفرّقاً لم أكن أنا سوى الرابط الوحيد بينها؟ ولماذا هذه الأسماء والعناوين وليس سواها؟ ما كان القاسم المشترك بيني وبين هذه الأسماء والأماكن؟ كنت في حلم فيه ندرك أنّه يمكننا أن نستيقظ في أيّ لحظة، حين تهدّدنا أخطار. بوسعي، إن قرّرت، أن أنهض عن هذه الطاولة، وسوف ينحلّ كلّ شيء ويتبدّد في العدم. ولن يبقى سوى حقيبة من الصفيح وبضع قصاصات من الورق خربشَتْ يدٌ عليها أسماء أشخاص وأماكن لن يعود لها أيّ معنى بنظر أيٍّ كان. "من أقاصي النّسيان"، تحيل أجواؤها إلى سبعينيّات القرن العشرين، ما يعني أنّ "بطلها" السّارد ولدَ في عامٍ مقاربٍ لذاك الذي ولد فيه الكاتب.

  • Home
  • »
  • Arabic Book

Arabic Book

14.61 USD

Item Condition : New

  • 0 available

  • Sold by booksh See other items
  • SKUsku_4_7286
  • ShippingOODDSS Economy Delivery 1KD,
  • Delivery Varies for items shipped from an international location
    Delivery within 4 business days
  • CountryKuwait
  • Return0 days

Details

اسم المؤلف    باتريك موديانو

اسم المترجم    دانيال صالح

كنت سأخلط القصاصات مثل لعبة ورق وأنثرها على الطاولة. أهذه هي إذَن حياتي الحاليّة؟ هل أنّ الحياة برمّتها تقتصر بالنسبة لي في الوقت الحاضر على حوالى عشرين اسماً مختلفاً وعنواناً متفرّقاً لم أكن أنا سوى الرابط الوحيد بينها؟ ولماذا هذه الأسماء والعناوين وليس سواها؟ ما كان القاسم المشترك بيني وبين هذه الأسماء والأماكن؟ كنت في حلم فيه ندرك أنّه يمكننا أن نستيقظ في أيّ لحظة، حين تهدّدنا أخطار. بوسعي، إن قرّرت، أن أنهض عن هذه الطاولة، وسوف ينحلّ كلّ شيء ويتبدّد في العدم. ولن يبقى سوى حقيبة من الصفيح وبضع قصاصات من الورق خربشَتْ يدٌ عليها أسماء أشخاص وأماكن لن يعود لها أيّ معنى بنظر أيٍّ كان. "من أقاصي النّسيان"، تحيل أجواؤها إلى سبعينيّات القرن العشرين، ما يعني أنّ "بطلها" السّارد ولدَ في عامٍ مقاربٍ لذاك الذي ولد فيه الكاتب.

You may also like

Arabic Book

  • 11.36 USD

Arabic Book

  • 14.61 USD

Arabic Book

  • 12.99 USD

Arabic Book

  • 12.18 USD

Arabic Book

  • 12.99 USD

Arabic Book

  • 22.73 USD

Arabic Book

  • 12.18 USD

Arabic Book

  • 12.18 USD

Arabic Book

  • 12.18 USD

Arabic Book

  • 8.93 USD