Details

اسم المؤلف    دانتي ألغييري

اسم المترجم     محمد بن صالح

التقى دانتي بياتريشي، في مدينة فلورنسة وهو ينهي عامه التاسع، وكانت هي تدخل عامها التاسع (واسمها الحقيقي بيشي دي فولكو بورتيناري، تزوجت من سيموني دي باردي وتوفيت في سن السادسة والعشرين). نحن لا نعلم إلا القليل عن قصة الحب التي جمعت بين الشاعر وملهمته، والتي رفع من شأنها كتاب "فيتا نووفا"، الذي يرجح أكثر من مؤرخ أنه كتب بين 1292 و1294. هذا الكتاب الذي ظل حتى القرن التاسع عشر "ضحية" -الكوميديا الإلهية-. ونحن عند قراءته، يقول بعضهم، نرغب أن نقول: وحتى الشعراء، فإنهم تهيبوا الاقتراب منه فتحاشوه طيلة تلك الفترة الطويلة". في "فيتا نووفا"، يصف دانتي حبه العارم لبياتريشي، وحزنه العميق على موتها والأزمة التي عاشها على إثر موتها، وتيهه.