Details

اسم المؤلف    ناديج ديفو

اسم المترجم    شكري المبخوت

تتألف العملية الإبداعية في شتى مجالات المعرفة من مزيج من الاستلهام والموهبة الشخصية للمبدع ومن الطرق والأدوات التقنية التي تقوم على التعلّم والممارسة، فهي بذلك نتاج الموهبة والصنعة في آن واحد. يلتفت «دليل المؤلف وكاتب السيناريو» Le Guide de L’Ecrivain et du Scénariste للكاتبة الكندية ناديج ديفو إلى الشق الثاني، إذ تُقدم الكاتبة للقراء وللكتاب المستقبليين والمتمرسين على السواء ما أطلقت عليه بنفسها "أسرار المهنة". تُفكّك ديفو في البداية العملية الإبداعية، ثم تقترح جملة من التمارين التطبيقية في كتابة الرواية والقصة القصيرة والمقال الصحفي والسيناريو، وفق بيداغوجيا تدريبية تسمح بتطوير الأداء واكتساب "الصنعة". يتوجه هذا الكتاب إلى الجميع مهما كان مستواهم التعليمي. سيجد فيه مؤلّف المستقبل أو كاتب السيناريو القواعد الذهبية لإنشاء رواية أو سيناريو. ستخطو مع هذا الكتاب خطواتك الأولى في أوسع الكلمات وستنمي طاقة الإبداع فيك بالتدرب يومياً. وبقدر ما تكتب يقوى تركيزك وإلهامك يوماً بعد يوم ثمّ تكون اللحظة التي طالما انتظرتها: تحرير كتابك الأول. مع دليل المؤلف وكاتب السيناريو ستعرف كيف تنمّي موهبتك في القصّ وتصنع حكاية لقرائك المتوقعين خافقة حيّة؟ كيف تجد موضوع كتابك؟ كيف تنفخ في شخصياتك الروح؟ كيف تُبدع الأجواء والمشاهَد؟ كيف تنشئ حوارات تُصَدَّق؟ كيف تنشْرُ ما تكتب؟ كيف تعرض السيناريو الأول؟ وكيف تجعل الناشرين يصدرون كتابك؟ يجيب دليل المؤلّف وكاتب السيناريو على هذه الأسئلة جميعاً وعلى أكثر منها. تشرككم ناديج ديفو في تجربتها وشغفها فتصحبكم في رحلتكم إلى صميم الكلمات بالتدرج مرحلة مرحلة. ومن يدري؟ فقد يصبح أحدكم مؤلفاً ناجحاً بفضل دليل المؤلف وكاتب السيناريو فكل شيء ممكن في عالم الكتابة.