Details

اسم المؤلف    مات ريدلي

اسم المترجم    سامر حميد

يـُجادل هذا الكتاب بأن التطوُّر يحَدث في كُلِّ مكان من حولنا. بل هو أفضل طريقة لفَـهم كيفيَّة تغيُّر العَالم البَشريَّ فَضلاً عن العَالم الطبيعيّ. فالتَغيير فـي المـؤسسات، المـصنوعات، والعادات البَشريّة هو: تزايديٌّ، حَتميٌّ، حُكْمِيٌّ؛ إنه يـتبع سَـردًا من الأحداث المنتقلة من مرحلة إلى أخرى؛ يَزحف بدلًا من أن يَقفز، لـهُ زخمه التلقائيُّ بدلاً من أن يَندفع من الخارج، ليس له هَدف أو غَاية بالاعتبار، ويحدث بقدر كبير من خلال التجربة والخطأ ــ أسلوب الانتقاء الطبيعيّ. أن جزء كبير من العالم البشريِّ هو نتيجة عَمل بَشريَّ، لا نتيجة أيِّ تَصْمِيم بَشريَّ. فهو يَنبثِق من التفاعل بين الملايين لا من خِطط القِلّة.

يقتل مات ريدلي، وبالاعتماد على أدلة رصينة من العلوم، والاقتصاد، والتاريخ، والسياسة، والفلسفة، الافتراضاتِ التقليديةَ التي تزعم أن الأحداث والتَحَوَّلات الكبرى في عصرنا سببها من كان في مركز السلطة. عـلى العكس تماماً، تتطوَّر أهم إنجازاتنا من الأسفل–إلى-الأعلى. فلم يتم التخطيط للثورة الصناعية، والهواتف الذكية، والإنترنيت؛ بل انبثقت أجمعها تلقائيًّا. أما اللغات فتطوَّرت هي الأخرى عن طريق ضربٍ من الانتقاء الطبيعيّ، كما حَدث عند انبثاق القانون العام.

في هذا الكتاب واسع النطاق والمثير للدهشة، أنت على وشك البدء برحلة متنوعة يُقدم ريدلي من خلالها ببراعة فكرة التطوُّر، بدلاً من التصميم، باعتباره القوة التي شكّلت الكثير من ثقافتنا وتكنولوجيتنا وعقولنا، وحتى الآن تشكّل مُستقبل