• Home
  • »
  • Arabic Book

Arabic Book

12.99 USD

Item Condition : New

  • 2 available

  • Sold by booksh See other items
  • SKUsku_44_1382
  • ShippingOODDSS Economy Delivery 1KD,
  • Delivery Varies for items shipped from an international location
    Delivery within 4 business days
  • CountryKuwait
  • Return0 days

Details

اسم المؤلف    رينيه كاراباش

اسم المترجم    خيري حمدان

تأخذنا هذه الرواية الأسرة في رحلة داخل عقول عتيقة وقلوب مظلمة نحكمها تقاليد غارقة في العنف والغرابة.

وكأننا ندخل عبرها إلى ثقب أسود نتنقل بقفزات بارعة بين تقاليد العصور الوسطى وحياة القرن الحادي والعشرين.

تختار بطلة العمل التخلي عن أنوثتها لتصبح "مرابطة " وفق أعراف ألبانية قديمة، فتحمل اسما ذكوريا وتمارس حياتها بعد ذلك كرجل ورب أسرة وتتخذ تدريجيا ملامح رجولية.. ولكن برغم قسوة هذة التقاليد تنجح المؤلفة في تقديم قصة "بكية " بلغة بها الكثير من العذوبة والشاعرية، فنستمع إلى مونولوجات حائرة حول أوضاع النساء والحياة والحب والتقاليد.