Details
اسم المؤلف أونوريه دي بلزاك
اسم المترجم صوفي عبدالله
يرى «سومرست موم» أن «بلزاك» هو أعظم روائي عرفته البشرية. لذا، فلا يمكن أن نتحدث عن الأدب، وخصوصًا الفرنسي، دون أن نشير إليه بالريادة جنبًا إلى جنب مع "إميل زولا" و"فيكتور هوجو" و"لامارتين" و"ألفونس" و"دوريه".
إن بلزاك من أقرب الكتاب إلى الروح الإنسانية وهو ما سوف نراه في روايته "امرأة في الثلاثين"، والتي ترجمت إلى أكثر من لغة. إضافة إلى ترجمتها إلى العربية أكثر من مرة، وتظل الترجمة التي نحن بصدد نشرها للأديبة "صوفي عبد الله" هي أقرب ترجمة إلى روح النص وإنسانيته اللافتة، فمن خلال الرواية نتعرف إلى امرأة مرهفة الأحاسيس، تخطئ في تجربة الزواج بشخص لا يهمه سوى جسدها دون أن يعبأ بمشاعرها وحالتها النفسية، وسنتعرف في الرواية على مفارقات كبيرة في حياة تلك المرأة الضحية.
- Home
- »
- Arabic Book
-
Sold by
booksh
See other items
- SKUsku_28_3587
- ShippingOODDSS Economy Delivery 1KD,
-
Delivery
Varies for items shipped from an international location
Delivery within 4 business days - CountryKuwait
- Return0 days
Details
اسم المؤلف أونوريه دي بلزاك
اسم المترجم صوفي عبدالله
يرى «سومرست موم» أن «بلزاك» هو أعظم روائي عرفته البشرية. لذا، فلا يمكن أن نتحدث عن الأدب، وخصوصًا الفرنسي، دون أن نشير إليه بالريادة جنبًا إلى جنب مع "إميل زولا" و"فيكتور هوجو" و"لامارتين" و"ألفونس" و"دوريه".
إن بلزاك من أقرب الكتاب إلى الروح الإنسانية وهو ما سوف نراه في روايته "امرأة في الثلاثين"، والتي ترجمت إلى أكثر من لغة. إضافة إلى ترجمتها إلى العربية أكثر من مرة، وتظل الترجمة التي نحن بصدد نشرها للأديبة "صوفي عبد الله" هي أقرب ترجمة إلى روح النص وإنسانيته اللافتة، فمن خلال الرواية نتعرف إلى امرأة مرهفة الأحاسيس، تخطئ في تجربة الزواج بشخص لا يهمه سوى جسدها دون أن يعبأ بمشاعرها وحالتها النفسية، وسنتعرف في الرواية على مفارقات كبيرة في حياة تلك المرأة الضحية.
You may also like
Hena lam Yakn
- 12.99 USD
Moajizat Shat Alzahab
- 12.99 USD
Nay AlAshqen
- 9.74 USD
Arabic book
- 50.97 USD
Arabic book
- 19.48 USD
Arabic book
- 11.36 USD
Arabic book
- 11.36 USD
Arabic book
- 36.04 USD
Arabic book
- 9.74 USD
Arabic book
- 18.18 USD