Details

اسم المؤلف    ليزا فيلدمان باريت

اسم المترجم    إياد غانم

كيف تصنع العواطف هو كتاب علم نفس سلس وسهل على الرغم من عمق موضوعه ودقته المتناهية، حاولت فيه د. ليزا فيلدمان باريت الوصول للقارئ الغير متخصص لشرح مسألة كيف تصنع المشاعر من وجهة نظر علم نفس الأعصاب. 

صدر الكتاب بترجمة دقيقة لـ اياد غانم عن دار التنوير.

نبذة عن كتاب كيف تصنع العواطف

 تبدو العواطف وكأنها ردات فعل آلية على المواقف والتجارب التي نمر بها، ولا نستطيع التحكم فيها. وغالبًا ما دعم العلماء هذا الافتراض مدّعين أن العواطف مرتبطة بروابط فيزيائية بالدماغ البشري.

ولكن العلم، وهو يبحث في هذا الموضوع، يجد نفسه في خضم ثورة توازي في أهميتها اكتشاف النسبية في الفيزياء والاصطفاء الطبيعي في علم البيولوجيا. الأخصائية النفسية وعالمة الأعصاب الرائدة في مجالها ليزا فيلدمان باريت، توضّح لنا أحدث الدلائل العلمية لتكشف أن أفكارنا الشائعة عن العواطف قد عفى عليها الزمن، ونحن ندفع ثمن فهمنا الخاطئ هذا. 

وأن العواطف تُبنى عن طريق أنظمة تتفاعل في الدماغ، مدعومة بالخبرة الحياتية، وأنها ليست منظمة وممنهجة بشكل مسبق في أدمغتنا وأجسامنا، بل هي تجارب نفسية يكوّنها كل واحد منا بحسب تاريخه الشخصي المتفرد وتركيبة شخصيته والبيئة التي نشأ فيها.

قالوا عن كيف تصنع العواطف

كيف تُصنع العواطف، كتاب يفعل ما تفعله الكتب العظيمة، فيتناول موضوعًا نعتقد أننا نفهمه، لكنه يقلب فهمنا هذا رأسًا على عقب. Malcolm Gladwell

كتاب باريت فريد من نوعه، متميزة بحيوية أفكاره وجرأة ووضوح طرحها. Scientific American

استعد فإن البروفسيرة باريت ستذهلك وتأخذك في رحلة عجيبة. Booklist 

اقتباسات من كتاب كيف تصنع العواطف

لا تنتج الثورات العلمية من الاكتشافات المفاجئة، وإنما تحدث عندما نسأل أسئلة أفضل".