Details

اسم المؤلف    حنين الغبرا

اسم المترجم    جمال الشلبي

تهدف المؤلفة إلى إظهار ضرورة النقد البدئي من منظور ما بعد استعماري عبر الخطابات البيضاء كأسلوب يمكن أن يعلم القارئ كيفية تفكيك الخطابات السائدة في وسائل الإعلام.

صدر الكتاب بعنوان فرعي التماهي والمقاومة لـ حنين شفيق الغبرا عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر ضمن كتب فكر متميزة ومتنوعة.

نبذة عن كتاب النساء المسلمات

النساء المسلمات في مواجهة الأنوثية البيضاء هو كتاب تشتد الحاجة إليه في وقت تتحدث فيه النساء المسلمات علناً، ولكنه يتقمص أيضاً الأنوثة البيضاء.ويركز هذا الكتاب على كيفية انتقال البياض عبر أجساد النساء المسلمات اللواتي يعدن تمثيل أو مقاومة الأنوثة البيضاء من خلال ثلاثة نماذج أولية: المقموعة، والمناصرة، والقائدة الإنسانية.

يهدف الكتاب إلى معالجة دورات التواصل بين الثقافات والجنس والتقاطعية والبياض والإعلام النقدي من منظور ما بعد استعماري، ولكنه مناسب أيضاً لعامة الناس الذين يرغبون في فهم الطبيعة الخادعة لوسائل الإعلام.

وبالتالي، في الوقت الذي يتم فيه إستخدام النساء المسلمات كأدوات إعلامية من قبل وسائل الإعلام العربية، فإن هذا الكتاب مهم في تحليل كيف يمكن للقارئ البدء في الكشف عن الأيديولوجيات المهيمنة التي يتم نقلها من خلال النساء المسلمات.

حنين شفيق الغبرا: حاصلة على جائزة أفضل كتاب نسويّ بالتواصل بين الثقافات من جمعية الإتصالات الوطنية.