Details

اسم المؤلف    أروندهاتي روي

اسم المترجم    طاهر البربري

إله الأشياء الصغيرة رواية عن التفاصيل وعن الألم، أو عن تفاصيل الألم، تحكي قصة تؤمين انفصلا، بأسلوب الفلاش باك وبالانتقال المستمر بين الطبيعة الأمريكية والطبيعة الهندية، خلقت ارونداتي روي عالم مدهش لا ينسى. فازت الرواية بجائزة البوكر العالمية عام ١٩٩٧.

صدرت الرواية عن نينوى للنشر ضمن روايات مترجمة متميزة.

نبذة عن رواية إله الأشياء الصغيرة

رواية حزينة، ومؤلمة وفي تفاصيلها المستطردة كتاب ذكريات عن أشياء وكائنات انحلت في نهاية الأمر وتبخرت ولم يبق منها سوى الموت، والخراب، والجنس الحزين كحل نهائي للخطاب المبتور في العائلة والمجتمع وتعدد الثقافات.

يحقق إله الأشياء الصغيرة أهم ما يحتاج إليه من فن التخيل، رؤية العالم وكأننا نراه للمرة الأولى، وملاحظة واعتبار كل تلك الأشياء الصغيرة، الصغيرة نعم، ولكن التي تصنع الحياة من حولنا، حياتنا، تكتب روي ببصرية محتشدة خصبة، تأخذ بيدنا وتجعلنا نلمس كل تفصيل، ونشعر بنتوءاته وانبساطاته دون رحمة، حتى الثمالة، ودون متاجرة أو تصنع أيضاً، بل ببساطه شديدة مرجعة، تبني بنية متشابكة هائلة من التفاصيل المكثفة الدقيقة، وبذكاء وحساسية عالية تبرز تفكير وأحاسيس متكامل كل شخصية من غير أن تطغى واحدة على أخرى، تمضي مع كل منها حتى النهاية، كلّ متكامل.

اقتباسات من رواية إله الأشياء الصغيرة

لقد اختاراه لأنهما يدركان حتمية إيمانهما بالهشاشة. التشبث بالضآلة. في كل مرة كانا يفترقا، كان كلاهما يستل من الآخر وعداً صغيرًا.

أبدًا، لن يحدث ثانية أن تروى قصة، كأنها الوحيدة.

كان خوفاً قديماً..خوفاً بطول عمرٍ بأكمله.

قالوا عن كتاب إله الأشياء الصغيرة

رواية ملائمة للتسبب بالقشعريرة، كالفراشة على قلب راحيل، ترفع ساقيها الباردتين وتعيد إنزالهما .. مراراً وإلى الأبد. بثينة العيسى