Details

اسم المؤلف    سوزانا كهالان

اسم المترجم    محمد نجيب

يتجاوز دماغ مشتعل حدود علم النفس أو المرض النفسي.

صدر الكتاب عن دار أثر بترجمة محمد نجيب ضمن كتب علم نفس وضمن كتب سير ذاتية متميزة.

نبذة عن دماغ مشتعل

سوزانا كهالان صحفية وجدت نفسها تخوض معركة مع مرض عقلي نادر، فقررت توثيق مرضها بالكتابة. كتابتها عن هذا المرض وبصفة عامة تجربة الإصابة بمرض نادر ساعد الكثيرين في رحلة التشخيص والعلاج، والأهم في التأقلم النفسي مع تبعات الإصابة بمرض نادر، ومقاومة ما يسمى بوصمة المرض النادر.

 أجمل ما في الكتاب هو قدرة كهالان على الجمع بين الحقائق العلمية وبين معاناتها الشخصية، والدور الذي أدّته عائلتها في مواجهة مرضها. فترى في فصول الكتاب الجمع بين فن التحقيق الصحفي للبحث عن تشخيص للمرض في البداية، ثم رحلة سوزانا لكشف اللثام عن حقيقة ما مرت به خلال شهر الجنون هذا.

قالوا عن الكتاب

قصة صادمة لا تنسى . لا يمكن وصف نجاة سوزانا من مرضها الجنوني إلا بالمعجزة. New York Journal Of Books

رحلة هبوط امرأة إلى بئر الجنون و نجاتها منه . تؤرخ كهالان لشهر مُرعب في حياتها وماذا يمكن أن يحدث عندما تفقد هويتك وذاتك فجأة. The Guardian

يتجاوز دماغ مشتعل حدود الغموض الطبي ليصبح رحلة بحث لا تنسى عن الذاكرة والهوية والإيمان والحب والصداقة. قراءة رائعة وعميقة عن النجاة ومحاولة العثور على الذات في متاهة المرض والجنون مما يؤهله لأن يكون كتاباً كلاسيكياً People

يعبر بصدق وروعة عن ألم فقدان الهوية بسبب مرض غامض والقتال من أجل استردادها. Financial Times

عمل مذهل ... مخيف في الكثير من تفاصيله. Observer

اقتباسات من كتاب دماغ مشتعل

المرض رغم قسوته قد يكون اختبارًا صادقًا لعلاقة الإنسان بعائلته ومحيطه وقبل كل شيء ذاته، وقد يكون محفزًا لأسئلة عميقة عن الحياة والهوية والصداقة والحب.